বাইবেলএডিট

বাইবেলএডিট অ্যাপ জন্য Android রিভিউ by AndroidFreeware

বিবলএডিট: এখন অনুবাদ দলগুলি যে কোনও ডিভাইসে শাস্ত্র সম্পাদনা করতে পারে!

এখানে বিবলএডিট আজকের বাইবেল অনুবাদ দলের জন্য প্রদত্ত ক্ষমতার একটি দ্রুত তালিকা:

• বিবলএডিটের অনেক একই কার্যকারিতা রয়েছে যা প্যারাটেক্সটের, তবে এটি যেকোন স্মার্ট ডিভাইসে কাজ করে — সমস্ত ধরনের কম্পিউটার, ট্যাবলেট এবং ফোন সহ।
• একটি অনুবাদ দল ইন্টারনেটের মাধ্যমে বিবলএডিট ব্যবহার করতে পারে কোন কিছু ইনস্টল না করেই। আমরা একে ক্লাউড সংস্করণ বলি। তবে বেশিরভাগ অনুবাদ দলের সদস্যদের জন্য, স্থানীয়ভাবে বিবলএডিট ইনস্টল করা আরও ভাল হবে। একে ক্লায়েন্ট সংস্করণ বলা হয়। ক্লায়েন্ট সংস্করণ প্রতিটি দলের সদস্যের দ্বারা করা সম্পাদনার পরিবর্তনগুলি তার/তার ডিভাইসে সংরক্ষণ করে, এবং যখন তাদের সংযোগ থাকে, তখন তাদের কাজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্লাউডে সংরক্ষিত হবে।
• বিবলএডিটে অনেক চমৎকার এবং পণ্ডিত অনুবাদ সম্পদ উপলব্ধ রয়েছে। এবং কেউ একই স্ক্রিনে একটি অনুবাদ সম্পাদনা করার সময় অনুবাদ সম্পদগুলি দেখতে পারে।
• বিবলএডিট বাইবেল টেক্সটের পরিবর্তনগুলি স্থানীয় প্যারাটেক্সটের একটি উদাহরণে স্থানান্তর করতে পারে। আমি মনে করি অনেক অনুবাদ দলের নেতারা এটি করতে চাইবেন। তবে বিপরীতটিও সম্ভব: বিবলএডিট প্যারাটেক্সট থেকে বাইবেল টেক্সট গ্রহণ করতে পারে।
• বিবলএডিটের অনেক শক্তিশালী রপ্তানি বিকল্প রয়েছে। এর মধ্যে ওয়েব-প্রস্তুত HTML ফাইল তৈরি করা, সুন্দরভাবে ফরম্যাট করা ওপেনঅফিস ফাইল (যা পরে সহজেই PDF ফাইলে পরিণত করা যায়), এবং সমস্ত স্মার্ট ডিভাইসে বাইবেল-পাঠের অ্যাপ্লিকেশনের জন্য সোর্ড মডিউল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।