Bibledit ایپ کے لئے Android جائزہ by AndroidFreeware
Bibledit: اب ترجمہ ٹیمیں کسی بھی ڈیوائس پر مقدس تحریر میں ترمیم کر سکتی ہیں!
یہاں Bibledit کی کچھ صلاحیتوں کی تیز فہرست ہے جو آج بائبل ترجمہ ٹیموں کے لیے فراہم کی گئی ہیں:
- Bibledit میں Paratext کی بہت سی خصوصیات موجود ہیں، لیکن یہ کسی بھی اسمارٹ ڈیوائس پر کام کرتا ہے — بشمول تمام قسم کے کمپیوٹرز، ٹیبلٹس اور فونز۔
- ایک ترجمہ ٹیم Bibledit کے ساتھ انٹرنیٹ کے ذریعے بغیر کچھ بھی انسٹال کیے کام کر سکتی ہے۔ ہم اسے Cloud ورژن کہتے ہیں۔ لیکن زیادہ تر ترجمہ ٹیم کے اراکین کے لیے، Bibledit کو مقامی طور پر انسٹال کرنا بہتر ہوگا۔ اسے Client ورژن کہتے ہیں۔ Client ورژن ہر ٹیم کے رکن کی طرف سے کیے گئے ترمیمی تبدیلیوں کو اس کے ڈیوائس پر محفوظ کرتا ہے، اور جب ان کی کنکشن ہوتی ہے، تو ان کا کام خود بخود Cloud میں محفوظ ہو جائے گا۔
- Bibledit میں کئی عمدہ اور علمی ترجمہ وسائل دستیاب ہیں۔ اور کوئی بھی ایک ہی اسکرین پر ترجمہ کرتے وقت ترجمہ وسائل کو دیکھ سکتا ہے۔
- Bibledit بائبل کے متن میں تبدیلیوں کو Paratext کے مقامی ورژن پر منتقل کر سکتا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ بہت سے ترجمہ ٹیم کے رہنما یہ کرنا چاہیں گے۔ لیکن اس کے برعکس بھی ممکن ہے: Bibledit Paratext سے بائبل کے متون حاصل کر سکتا ہے۔
- Bibledit میں کئی طاقتور ایکسپورٹ کے اختیارات ہیں۔ ان میں ویب کے لیے تیار HTML فائلیں بنانا، خوبصورت فارمیٹ کی گئی OpenOffice فائلیں (جو پھر آسانی سے PDF فائلوں میں تبدیل کی جا سکتی ہیں)، اور تمام اسمارٹ ڈیوائسز پر بائبل پڑھنے کی ایپلیکیشنز کے لیے Sword ماڈیول شامل ہیں۔
