翻訳者 アプリ 向け Android レビュー by AndroidFreeware
翻訳者は、Androidアプリを翻訳するためのシンプルなアプリケーションです。
特徴
- 個々の言語文字列を表示するシンプルでありながらエレガントなUI。
- ユーザーがミスを避けるためのインテリジェントなガイド。
- 開発者と直接文字列を共有（保存後）。
- 個々の行を削除するために長押し。
- ダークテーマとライトテーマ。
- 多数の言語の翻訳が含まれています（このアプリの翻訳を手伝ってください - 元のstring.xmlはGitHubで入手可能です）。
- ＆その他多数
使い方
- 開発者から元のstring.xml（または同じもののURL）を取得します（アプリがオープンソースの場合はソースリポジトリから）。
- 同じファイルを翻訳者にインポートします（設定 --> 文字列をインポート）。
- アプリは翻訳可能な各文字列を別々のエントリとしてリスト表示します。
- それぞれをクリックして、元のテキストを自分の言語からの翻訳に置き換えます。
- ミスを避けるために画面の指示に従ってください（赤色 - エラー）。
- 作業が完了したら、下部の保存ボタンをクリックして作業を保存します（または設定 --> 文字列を表示）。
- sdcardに生成された新しいxmlファイルを開発者に送信し、アップデートを辛抱強く待ちます。
