번역기 앱 대상 Android 리뷰 by AndroidFreeware
번역기는 안드로이드 앱을 번역하는 데 도움을 주는 간단한 애플리케이션입니다.
특징
- 언어 문자열의 개별 라인을 표시하는 간단하지만 세련된 UI.
- 사용자가 실수를 피할 수 있도록 지능적으로 안내합니다.
- 개발자와 문자열을 직접 공유할 수 있습니다(저장 후).
- 개별 라인을 제거하려면 길게 누르세요.
- 어두운 테마와 밝은 테마를 지원합니다.
- 여러 언어의 번역이 포함되어 있습니다(이 앱을 번역하는 데 도움을 주십시오 - 원본 string.xml은 GitHub에서 확인할 수 있습니다).
- & 기타 많은 기능들
작동 방식
- 개발자에게서 원본 string.xml(또는 동일한 URL)을 받으세요(앱이 오픈 소스인 경우 소스 저장소에서 가져올 수 있습니다).
- 번역기로 동일한 파일을 가져옵니다(설정 --> 문자열 가져오기).
- 앱은 번역 가능한 각 문자열을 별도의 항목으로 나열합니다.
- 각 항목을 클릭하여 원본 텍스트를 귀하의 언어로 번역된 텍스트로 교체합니다.
- 실수를 피하기 위해 화면의 지침을 따르세요(빨간색 - 오류).
- 작업이 완료되면 하단의 저장 버튼을 클릭하여 작업을 저장합니다(또는 설정 --> 문자열 보기에서).
- sdcard에 생성된 새로운 xml 파일을 개발자에게 보내고 업데이트를 기다리세요.
