NuSimi ứng dụng cho Android đánh giá by AndroidFreeware
NuSimi, trước đây là SimiDic, là từ điển điện tử miễn phí/mã nguồn mở đầu tiên dành cho các thiết bị di động Android. Ứng dụng này được tạo ra để duy trì sự sống động của các ngôn ngữ bản địa thông qua điện thoại di động và khuyến khích việc học tập cũng như sử dụng văn học của các ngôn ngữ này. Nó bao gồm 30 từ điển của 11 ngôn ngữ bản địa của người Mỹ.
Đối với sinh viên, du khách và công chúng nói chung, NuSimi là công cụ hoàn hảo không cần kết nối internet để hoạt động. Tải xuống ứng dụng trên điện thoại di động của bạn và mang theo bất cứ nơi nào bạn muốn đi!
AYMARA:
- F. Layme (2011) Diccionario Bilingüe: Aymara-Castellano, 5a ed.
- S. Callo, Diccionario Aymara-Castellano y Castellano-Aymara “KAMISARAKI”, 2a ed.
- UMSATIC, Glosario de nuevos términos aimaras.
- L. Bertonio (1612) Vocabulario de la Lengua Aymara.
- Min. Edu. Perú (2005) Yatiqirinaka Aru Pirwa, Qullawa Aymara Aru.
- ILCNA (2021) Aru Pirwa Aymara.
AYMARA-QUECHUA-GUARANÍ:
- Min.Edu.Bolivia (2004) ARUSIMIÑEE: castellano, aymara, guaraní, qhichwa.
GUARANÍ:
- Comité HABLE Guaraní (1996) Rɨru Ñaneñee, 2a ed.
- Ortiz y Caurey (2011) Diccionario etimológico y etnográfico.
MAPUCHE:
- Mapuche Wixaleyiñ (2013) Vocabulario Mapuche-Castellano.
MOCHÓ (MAYA):
- A. Guzmán (2004) Manual Mochó.
MOJEÑO IGNACIANO:
- ILC “Salvador Chappy Muibar” (2021) Diccionario Mojeño Ignaciano.
MOJEÑO TRINITARIO:
- ILC “José Santos Noco Guaji” (2021) Taechirawkoriono Vechjiriiwo Trinranono.
MOSETÉN:
- OPIM, UMSS y PROEIB Andes (2011) Kirjka pheyakdye’ tïmsi’ tsinsi’khan kastellanokhan.
MOVIMA:
- Edu. Intercultural Bilingüe-Movima (2007) Diccionario Movima.
QUECHUA:
- AMLQ (2005) Qheswa–Español–Qheswa: Simi Taqe, 2a ed.
- T. Laime et al. (2007) Iskay simipi yuyayk’ancha, 2a ed.
- D. González Holguín (1608) Vocabvlario de la Lengva General de todo Perv.
- R. Cerrón-Palomino (1994) Quechua Sureño: Diccionario Unificado.
- AMLQ Apurímac (2007) Apurimaqpaq Runasimi Taqe.
- Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapaq Simi Qullqa, Qusqu Qullaw, Chichwa Simipi.
- Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapa Simi Qullqa, Ayakuchu Chanka, Qichwa Simipi.
- Min.Edu.Perú (2005) Yachakuqkunapa Shimi Qullqa, Anqash Qichwa Shimichaw.
- Herrero y Sánchez (1983) Diccionario quechua cochabambino contemporáneo.
- ILCNQ (2018) Qhichwa simipirwa: Diccionario de la Nación Quechua.
QUECHUA-AYMARA:
- Franciscanos y Min.Edu.Perú (1905/1998) Diccionario Políglota Incaico: Cuzco, Ayacucho, Junín, Ancash y Aymará.
TAKANA:
- CIPTA, UMSS y PROEIB Andes (2011) Mimi butsepi Takana-Kastillanu, Kastillanu-Takana.
TSIMANE’ (Chimané):
- Edu. Intercultural Bilingüe-Tsimane’ (2007) Diccionario Tsimane’.
URU:
- K. Hannß (2013) Vocabulario Uru (Uchumataqu).
NuSimi có nghĩa là “ngôn ngữ của tôi”, từ “nu” (của tôi) trong Mojeño/Arawak và “simi” (ngôn ngữ) trong Quechua, vì ngôn ngữ mà chúng ta nói là một phần thiết yếu của bản sắc và văn hóa của chúng ta, và chúng ta không nên bị tách rời khỏi các ngôn ngữ bản địa của mình bởi công nghệ hiện đại. Nếu bạn biết những từ điển khác mà chúng tôi có thể đưa vào NuSimi, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Nu từ Mojeño/Arawak được phát âm giống như từ gnu (với g im lặng) trong tiếng Anh và chúng tôi chia sẻ nguyên tắc phần mềm miễn phí của Dự án GNU. Nu cũng được phát âm như “new”, và NuSimi là phiên bản mới của ứng dụng SimiDic của chúng tôi, được tạo ra vào năm 2011. Chúng tôi đã thay đổi mã từ Java sang Kotlin và nó hoạt động trên Android 5-12.
NuSimi có giấy phép GPL 3.0+ miễn phí/mã nguồn mở và mã của nó có sẵn tại https://github.com/KetanoLab, để bạn có thể cải thiện và điều chỉnh theo nhu cầu của mình. Nó bao gồm Simidic Builder để nhập thêm các từ điển ở định dạng StarDict. Ứng dụng này là thành quả của sự hợp tác giữa KetanoLab (www.ketanolab.com) và Instituto de Lenguas y Literaturas Andinas-Amazonicas (ILLA).
Đặc điểm:
- Tìm kiếm tương tác trong khi gõ từ
- Các từ yêu thích có thể được lưu lại để tham khảo nhanh
- Sử dụng các ký tự ASCII thông thường để tìm kiếm các ký tự có dấu như ä và ñ
- Hiển thị nhanh kết quả tìm kiếm
